Lumens, watts et lux : la lumière d'une ampoule
Les watts mesurent la puissance consommée ; les lumens, la lumière produite. Une LED doit donner 806 lumens pour se dire équivalente à une ampoule à incandescence de 60 W, selon le tableau européen.
Mis à jour le 7 novembre 2026 · Sources
Pourquoi les lumens ont remplacé les watts
Une ancienne ampoule à incandescence transformait l'essentiel de sa puissance en chaleur : ses watts disaient à peu près sa luminosité. Les LED et les fluocompactes donnent la même lumière avec bien moins de puissance : seuls les lumens se comparent.
Le règlement (CE) n° 244/2009 a fixé les lumens qu'une ampoule doit donner pour se dire équivalente à une ampoule à incandescence d'une puissance donnée. Il a été abrogé en 2 021 par le règlement (UE) 2019/2020, mais son tableau reste la référence imprimée sur les emballages.
Tableau watts-lumens
Lumens pour chaque puissance annoncée, selon le type d'ampoule. Entre deux lignes, le règlement prévoit une interpolation linéaire.
| Ancienne ampoule | LED | Halogène | Fluocompacte |
|---|---|---|---|
| 15 W | 136 lm | 119 lm | 125 lm |
| 25 W | 249 lm | 217 lm | 229 lm |
| 40 W | 470 lm | 410 lm | 432 lm |
| 60 W | 806 lm | 702 lm | 741 lm |
| 75 W | 1 055 lm | 920 lm | 970 lm |
| 100 W | 1 521 lm | 1 326 lm | 1 398 lm |
| 150 W | 2 452 lm | 2 137 lm | 2 253 lm |
| 200 W | 3 452 lm | 3 009 lm | 3 172 lm |
Des lumens aux lux
Les lux mesurent la lumière qui arrive sur une surface : 1 lux vaut 1 lumen par mètre carré. Une ampoule de 806 lumens dont la lumière tombe uniformément sur 10 m² donne au plus 80,6 lux.
Aux États-Unis, on utilise encore le foot-candle (1 lumen par pied carré) : 1 foot-candle vaut 10,764 lux.
Conseils
- Comparez les lumens, pas les watts, quand vous changez d'ampoule.
- La lumière réelle sur une table est plus faible que la moyenne théorique : murs, distance et abat-jour en absorbent une partie.
- Notre outil d'équivalence watts-lumens lit le même tableau et interpole entre ses lignes.